監督者奧菲斯特要求他在西邊的觀火嶺(Firewatch Ridge)裡殺死三位暮光大使(Twilight Minister)並取得他們身上帶著的神秘石頭,他們的名字分別是奇諾比(Kiyuubi),萊夫里奧(Letherio)和芬斯達(Finister)。
漢瑟爾再三提醒我,千萬別問為什麼監督者奧菲斯特要這些東西的原因,照著辦就對了。
在世間上很少有這種大小的寶石,假如有了他們的話大鐵匠博恩奈特(Burninate)的鍛造事業必定能登上另一個高峰。
暮光項煉(Twilight Collar)
任務物品
「分配給灼熱峽谷裡所有暮光之錘新兵的標準項煉。」
"A standard-issue necklace given to all Twilight's Hammer initiates in Searing Gorge."
薩麥爾.月棘說:「你會幫助我嗎,凡人?聽聽我的故事吧。」
As a young night elf in Darkshore, I crossed paths with a group of unsavory individuals known as the Twilight's Hammer.
其中些它們的人成為了我的朋友,我就這樣可恥地,捨棄了伊露恩而選擇了擁護那薄情的暮光之錘。
A group of them befriended me and shamefully. I ended up eschewing my faith in Elune and embracing the vitriol of the Twilight's Hammer.
直至到一個伊露恩的幻像來找我,我才能從作為古神的追隨者中清醒過來,在悔改的同時,我開始了撰寫獻給伊露恩的禱言。
It was not until a vision came to me from Elune, that I woke up from the malaise that I had fallen into as a follower of the old gods, in repentance, I began work on my prayer to Elune.
禱言被我蝕刻在純金製造的金板上,它能將我不同的情感具現化出來,自責、羞愧、後悔和悲痛。
Etched into a tablet of pure gold was the embodiment of my remorse, shame, regret, and sorrow.
不幸地,暮光之錘發現了禱言並將我標籤為褻瀆古神的人,我被處決了,但是我的禱言還沒完成。
Unfortunately, the Twilight's Hammer found the tablet and branded me a blasphemer.I was summarliy executed, my prayer to Elune incomplete.
我現在以靈魂的姿態跟這個世界連繫著,更別說能夠超越到虛空去:關在這個籠子裡的我,是對所有意圖背叛暮光之錘的人的警告。
I am now bound to this world as a spirit, unable to transcend to the Nether; held in this cage as a warning to all that would betray the faith of the Twilight's Hammer.
給伊露恩的禱言(Prayer to Elune)
任務物品
「握著它的同時,聖光在你心裡洋溢著。」
"Your heart feels light when you hold this item."
<薩麥爾的禱言透過你的眼晴傳遞到的腦袋裡。你更感受到禱言開始微微發光。>
<突然一股暖意流遍你的全身,禱言亦隨之消失。>
任務除了獎勵經驗值外,還會贈送真言術:韌的增益效果。
暮光結晶體(Twilight Tripetricine)
任務物品
「三位大使的小球融合起來後所製造出的寶石。」
"The three ministers' spherules meld together to form an impressive gem."
漢瑟爾表示從未見過這種石頭,也不知道它由啥東西所組成,可以肯定的是絕非天然。
明天是瑟銀兄弟會尋找援軍的日子!
沒有留言:
發佈留言