「為登陸而打掃平台!向大熔爐防禦者射擊!
Clear the terrace for landing! Shoot at Cauldron Defenders!
跟在鐵之峰的日子一樣,他一樣喜歡把重任都委託給我去解決。
好吧,其實雷登算是奴役過他人一點點,只是接近幾乎沒有的程度。
無論如何,他進入這個洞穴裡後第一件看到的事情就是這裡充斥著奴隸主跟監工。雷登更表示這種惡行必須清除,最好我能夠在洞穴裡前進的同時可以將他們解決掉。
然而,雷登說某些奴隸或許會拒絕讓我釋放他並反抗起來,那是一個奇怪的現象,通常叫作「敦霍爾德症候群」(Durnholde Syndrome)。
雷登又補充,假如真的發生這種事情的話,不得不把他們視為敵人解決掉。
「敦霍爾德症候群」應該是在惡搞「斯德爾摩症候群」,那到底是啥東西?詳見下面的實例。
1973年8月23日,兩名有前科的罪犯Jan Erik Olsson與Clark Olofsson,在意圖搶劫瑞典斯德哥爾摩內最大的一家銀行失敗後,挾持了四位銀行職員,在警方與歹徒僵持了130個小時之後,因歹徒放棄而結束。然而這起事件發生後幾個月,這四名遭受挾持的銀行職員,仍然對綁架他們的人顯露出憐憫的情感。本案因歹徒放棄而結束,然而所有的被害者在事後都表明並不痛恨歹徒,並表達他們對歹徒非但沒有傷害他們卻對他們多所照顧的感激,並對警察採取敵對的態度(Hubbard, 1986 ; McMains & Mullins, 1996)。
這兩名搶匪劫持人質達六天之久,在這期間他們威脅受俘者的性命,但有時也表現出仁慈的一面。在出人意表的心理錯綜轉變下,這四名人質抗拒政府最終營救他們的努力。研究者發現到這種症候群的例子見諸於各種不同的經驗中,從集中營的囚犯、戰俘、受虐婦女與亂倫的受害者,都可能發生斯德哥爾摩綜合症經驗。
資料來源:維基百科
雖說熔渣之池是由監督者瑪托留斯管理著,但他不是唯一一個擁有著強大力量的矮人。
黑衣拉索里克(Lathoric the Black)跟他的魔像-奧比斯頓(Obsidion)就在附近!
奴隸工說:「我知道瑟銀兄弟會一定會來的!」
I knwe the Thorium Brotherhood would come through!
奴隸工說:「入侵者!有個入侵者想救走我! 」
Intruder! The intruder is trying to save me!
黑衣拉索里克大喊:「你是來阻止王子的嗎?」
You are here to stop the Archduke?
Fools. Obsidon! Rise, and destroy the interlopers!
在黑衣拉索里克大喊後,他身後的奧比斯頓從沉睡中甦醒過來,向我噴射火焰作為見面禮,黑衣拉索里克則不斷使用暗影箭攻擊著我。
將我剛才的成果向她匯報後,她也把些任務委託給我去解決。
聰明的她發現到一個那些黑鐵矮人的弱點,大部份的他們都需要休息,大量的休息!
要注意的是,疲累的矮人們在失去枕頭後可是會發瘋的。
據了解後,他跟漢瑟爾來到這裡是要執行一個秘密任務-殺死監督者瑪托留斯。
現在他們遇到點問題,漢瑟爾的力量只足夠應付一個矮人,但看似有客人來找瑪托留斯,來自暮光之錘的大使-暮光領主阿卡瑞(Twilight Lord Arkkus)!
我說:「我們上!把瑪托留斯跟阿卡瑞揪出來!」
"Let's do this! Let's take out Maltorius and Arkkus!"
Now ye're talkin'! I'll take the Twilight guy. You focus on the little dwarf.
<漢瑟爾一邊說一邊往瑪托留斯那邊衝過去。>
<戰鬥開始。>
<漢瑟爾用重拳把暮光之錘的大使擊飛至遙遠的地面上。>
漢瑟爾.重拳說:「現在你應該知道什麼叫重拳!」
Now that's what ye call heavy hands!
取而代之的是,利用我之前在暮光之錘收集回來的石頭的力量,將他放逐!
卡斯達爾王子大喊:「拉格納羅斯的火焰會將你燃燒殆盡。」
The flames of Ragnaros will burn you all.
「卡斯達爾王子現在很虛弱!快放逐他!」
"Archduke Calcinder is weakened! Banish him now!"
卡斯達爾王子大喊:「不!!!!!這不可能!我...是...無敵的...!」
THIS CANNOT BE! I... AM... IMMORTAL...!
<你在這裡的工作完成了,回到瑟銀哨塔跟監督者奧菲斯報告吧。>
倫克說:「倫克聽說你用石頭把那火蜥蝪放逐了。你拯救了峽谷,而且沒有殺人!倫克很驕傲,倫克很高興能當你的老師。」
倫克說:「或許你需要這個,倫克不需要它,倫克的冒險太忙碌了!」
<倫克把他的特別齒輪送給了我。>
監督者奧菲斯說:「歡迎來到瑟銀兄弟會,Ersha。我很自豪能稱呼你做妹妹。」
沒有留言:
發佈留言